Marchex AI expansion highlights the company's growth potential following the Archenia acquisition.